1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:34,993 --> 00:00:37,089
- سابقًا...
- أتساءل أين آكل الخطايا؟
2
00:00:37,172 --> 00:00:38,289
لم يره أحد منذ فترة.
3
00:00:38,372 --> 00:00:39,439
ماما!
4
00:00:40,733 --> 00:00:43,052
جئت ولمسته
ثم أخذني.
5
00:00:43,135 --> 00:00:45,427
إنها مع طفل
شخص وليس من قبلي.
6
00:00:45,510 --> 00:00:48,007
لقد رأيت الندوب على جسدك العاري.
7
00:00:48,090 --> 00:00:50,923
أفترض أنك يمكن أن تأخذ
اللقيط الذي تربيته زوجتك.
8
00:00:51,006 --> 00:00:52,177
اخرج.
9
00:00:52,552 --> 00:00:53,971
هل تصدقني بشأن مالفا؟
10
00:00:54,054 --> 00:00:55,264
نعم.
11
00:00:55,347 --> 00:00:57,057
أعتقد أننا يجب أن نضع
إيفان مع ليزي.
12
00:00:57,140 --> 00:00:58,517
إذا تمكن من تجاوز يوشيا
13
00:00:58,600 --> 00:00:59,810
وكيزي بيردسلي.
14
00:00:59,893 --> 00:01:01,304
هل أنت وحيد؟
15
00:01:01,387 --> 00:01:02,654
أنا هنا.
16
00:01:08,825 --> 00:01:12,014
اقترب مني أو من زوجي مرة أخرى،
17
00:01:12,097 --> 00:01:14,500
وسوف أقتلك سخيف.
18
00:01:17,382 --> 00:01:19,184
أوه لا!
19
00:01:22,674 --> 00:01:24,710
أنا أقف أمامكم اليوم
20
00:01:25,677 --> 00:01:28,113
لأخبرك أن الشيطان حقيقي.
21
00:01:30,115 --> 00:01:32,463
يقولون أنه يأتي
على هيئة ملاك.
22
00:01:34,052 --> 00:01:37,656
لكنه تحدث معي
في صورة رجل.
23
00:01:42,039 --> 00:01:43,741
أغواني.
24
00:01:45,964 --> 00:01:47,832
لقد فقدت براءتي.
25
00:01:49,588 --> 00:01:51,293
لقد سرقت.
26
00:01:54,596 --> 00:01:56,632
تم التقاطها من قبل شخص أثق به.
27
00:02:00,379 --> 00:02:02,247
من أعطى الوعود.
28
00:02:06,485 --> 00:02:08,870
من كان من المفترض أن يكون لطيفًا معي.
29
00:02:15,594 --> 00:02:18,263
سيكون طفلي لقيطًا في عينيك.
30
00:02:19,206 --> 00:02:22,134
لكن أتمنى أن تراه في قلوبكم
أن يعاملنا بلطف.
31
00:02:27,172 --> 00:02:29,258
♪ غني لي أغنية ♪
32
00:02:29,341 --> 00:02:32,395
♪ الفتى الذي رحل ♪
33
00:02:32,478 --> 00:02:35,030
♪ قل، هل يستطيع ذلك الفتى ♪
34
00:02:35,113 --> 00:02:37,767
♪ أكون أنا؟ ♪
35
00:02:37,850 --> 00:02:40,202
♪ مرح الروح ♪
36
00:02:40,285 --> 00:02:43,172
♪ أبحر في يوم ♪
37
00:02:43,255 --> 00:02:45,441
♪ فوق البحر ♪
38
00:02:45,524 --> 00:02:48,411
♪ إلى سكاي ♪
39
00:02:48,494 --> 00:02:51,080
♪ هبوب ونسيم ♪
40
00:02:51,163 --> 00:02:53,516
♪ الجزر والبحار ♪
41
00:02:53,599 --> 00:02:58,788
♪ جبال المطر والشمس ♪
42
00:02:58,871 --> 00:03:01,424
♪ كل ذلك كان جيدًا ♪
43
00:03:01,507 --> 00:03:04,126
♪ كل ذلك كان عادلاً ♪
44
00:03:04,209 --> 00:03:06,262
♪ كل ذلك كان أنا ♪
45
00:03:06,345 --> 00:03:09,265
♪ ذهب ♪
46
00:03:09,348 --> 00:03:11,400
♪ غني لي أغنية ♪
47
00:03:11,483 --> 00:03:14,437
♪ من الفتاة التي رحلت ♪
48
00:03:14,520 --> 00:03:16,639
♪ قل، هل يمكن أن يكون ذلك ♪
49
00:03:16,722 --> 00:03:19,608
♪ أكون أنا؟ ♪
50
00:03:19,691 --> 00:03:21,744
♪ مرح الروح ♪
51
00:03:21,827 --> 00:03:24,814
♪ أبحرت في يوم ♪
52
00:03:24,897 --> 00:03:28,784
♪ فوق البحر ♪
53
00:03:28,867 --> 00:03:35,094
♪ إلى سكاي ♪
54
00:03:35,715 --> 00:03:41,223
المزامنة والتصحيحات بواسطة btsix
www.MY-SUBS.com
55
00:04:31,463 --> 00:04:33,065
أنت لم ترى أي شخص على الإطلاق؟
56
00:04:33,148 --> 00:04:34,148
لا.
57
00:04:36,526 --> 00:04:37,926
لا معنى له.
58
00:04:41,056 --> 00:04:43,659
لا بد وأنكم رأيتم شيئاً.
59
00:04:44,526 --> 00:04:46,078
أو شخص ما.
60
00:04:46,161 --> 00:04:48,630
لقد كنت مشغولاً بالجراحة.
61
00:04:49,131 --> 00:04:52,042
اعتقدت أنني رأيت مالفا
القادمة نحو المنزل.
62
00:04:52,125 --> 00:04:54,419
ربما هي طرقت الباب، لكن...
63
00:04:54,824 --> 00:04:55,904
ولم تجيب على الباب؟
64
00:04:56,772 --> 00:05:00,467
لماذا خرجت إذن؟
بسكين؟
65
00:05:01,510 --> 00:05:03,529
إنها سكين تشذيب، بحق الله.
66
00:05:03,612 --> 00:05:05,222
كنت ذاهبا إلى الحديقة.
67
00:05:05,305 --> 00:05:06,507
ماذا تقصد يا فتى؟
68
00:05:08,696 --> 00:05:12,033
زوجتك تقف أمام
لنا حتى مرفقيها في الدم.
69
00:05:12,896 --> 00:05:15,149
لا أعتقد أننا نعني أي شيء.
70
00:05:15,232 --> 00:05:16,766
أخبرتك.
71
00:05:18,794 --> 00:05:21,063
بحلول الوقت الذي وجدت فيه مالفا،
72
00:05:21,404 --> 00:05:23,407
ومن فعل هذا فقد رحل.
73
00:05:23,490 --> 00:05:24,958
لقد كانت ميتة بالفعل.
74
00:05:25,314 --> 00:05:27,636
ولكن كان عليّ أن أحاول إنقاذ الطفل.
75
00:05:29,083 --> 00:05:30,831
أنت تصدقني، أليس كذلك؟
76
00:05:30,914 --> 00:05:32,084
هل كانت سريعة؟
77
00:05:32,814 --> 00:05:34,918
أريد أن أسمع ذلك من شفاه المعالج.
78
00:05:35,001 --> 00:05:37,212
كم من الوقت سوف
استغرق الأمر لها أن تموت؟
79
00:05:37,295 --> 00:05:39,007
إذا كنت تسألني
فإذا عانت...
80
00:05:39,090 --> 00:05:40,090
أخبرني.
81
00:05:40,923 --> 00:05:41,923
كم من الوقت؟
82
00:05:42,342 --> 00:05:44,444
مع قطع في رقبتها..
83
00:05:47,222 --> 00:05:48,957
لكان الأمر سريعًا.
84
00:05:49,431 --> 00:05:51,935
فلا وقت للصلاة من أجل المغفرة إذن.
85
00:05:55,230 --> 00:05:58,000
صلاة قصيرة من شأنها أن
وقد عدلتها عند الله.
86
00:06:00,984 --> 00:06:02,654
سوف ندفنهم في الغابة
87
00:06:02,737 --> 00:06:03,971
لن نفعل ذلك.
88
00:06:04,054 --> 00:06:06,641
لا يمكن دفن عاهرة
وطفل غير شرعي
89
00:06:06,724 --> 00:06:08,785
بجانب الرجال والنساء المتقين الله.
90
00:06:08,868 --> 00:06:11,288
- كانت ابنتك.
- لقد كان ابنا غير شرعي.
91
00:06:11,371 --> 00:06:12,414
هو ليس كذلك.
92
00:06:13,440 --> 00:06:14,708
من ينتمي إليه
93
00:06:16,167 --> 00:06:18,503
سنرى مالفا وحفيدك الصغير
94
00:06:18,987 --> 00:06:20,255
الاستلقاء على الراحة بشكل صحيح.
95
00:06:21,423 --> 00:06:22,808
من فضلك سيد كريستي.
96
00:06:22,891 --> 00:06:26,946
ماذا؟ و بكاء الملائكة
والشياطين تفرح
97
00:06:27,029 --> 00:06:29,825
أن لدى الخاطئ
دفن في الأرض المقدسة؟
98
00:06:29,908 --> 00:06:31,543
فوق جثتي.
99
00:06:38,807 --> 00:06:39,808
لا.
100
00:06:40,242 --> 00:06:41,343
فوق الألغام.
101
00:06:42,878 --> 00:06:44,730
إذا مالفا والبيرن
102
00:06:44,813 --> 00:06:46,961
يجب أن أدفن على أرضي
في ريدج،
103
00:06:47,282 --> 00:06:50,870
سيكون بعد جنازتها،
في قبر مقدس.
104
00:06:50,953 --> 00:06:52,921
هل أوضحت نفسي؟
105
00:07:02,998 --> 00:07:06,134
ماذا سنفعل
الوقوف ويقول عنها، إيه؟
106
00:07:07,302 --> 00:07:09,204
تلك مالفا كريستي
107
00:07:10,605 --> 00:07:14,643
كان مليئا بالحياة والنور
108
00:07:15,143 --> 00:07:17,012
أن هناك نارًا في عينيها.
109
00:07:17,946 --> 00:07:20,115
وعندما احتضنت طفلها الصغير،
110
00:07:22,217 --> 00:07:24,402
شعرت بنفس الضوء فيه.
111
00:07:25,070 --> 00:07:26,070
لكن...
112
00:07:29,405 --> 00:07:31,040
حالة الجسم.
113
00:07:33,428 --> 00:07:35,030
سوف أعتني بها.
114
00:07:36,878 --> 00:07:38,980
سوف نجتمع في
دار الإجتماع خلال أيام قليلة.
115
00:07:39,835 --> 00:07:42,076
سيقود صهري الخدمة.
116
00:09:28,683 --> 00:09:29,828
لقد قلت أنه دواء
117
00:09:29,911 --> 00:09:31,113
لكن الأمر ليس كذلك.
118
00:09:32,347 --> 00:09:34,015
إنها من الشيطان.
119
00:09:34,475 --> 00:09:36,277
أنت من الشيطان.
120
00:09:50,673 --> 00:09:52,180
اكتسبت الشجاعة
121
00:09:52,263 --> 00:09:53,886
لقتل هذا الشخص بنفسك، أليس كذلك؟
122
00:09:54,427 --> 00:09:55,427
ها.
123
00:09:57,105 --> 00:09:59,441
أعني أنه من الأفضل أن تجمع نفسك معًا.
124
00:10:00,475 --> 00:10:03,628
نحن لا نريد جيمي
القادمة تندفع هنا لإنقاذك.
125
00:10:19,754 --> 00:10:21,155
لأنك تعرف شيئا؟
126
00:10:23,298 --> 00:10:25,400
لا يستطيع أن ينقذك من نفسك.
127
00:11:12,113 --> 00:11:13,941
لن ألومك إذا لم يبق شيء.
128
00:11:17,052 --> 00:11:18,453
أعتقد أنه سيكون لدي واحدة أيضًا.
129
00:11:23,158 --> 00:11:24,626
هل وجدت شيئا؟
130
00:11:26,995 --> 00:11:27,995
لا.
131
00:11:30,791 --> 00:11:32,025
إيان ما زال بالخارج يبحث.
132
00:11:33,235 --> 00:11:36,321
سوف يحذر روجر وبري والمستوطنين.
133
00:11:36,404 --> 00:11:39,207
بيردسلي
ينبغي أن يكون معه الآن أيضا.
134
00:11:41,543 --> 00:11:43,137
ادعو الله أن يجد شيئا.
135
00:11:44,913 --> 00:11:46,782
من سيفعل شيئًا كهذا؟
136
00:11:49,208 --> 00:11:51,410
أين تلك ليزي لتجيب على الباب؟
137
00:11:52,053 --> 00:11:55,090
السيد كرومبي خارج
الشرفة الخلفية لرؤيتك.
138
00:11:57,125 --> 00:11:59,726
لقد كان يعبث بالحديقة.
139
00:12:00,295 --> 00:12:01,496
ماذا سأقول له؟
140
00:12:03,632 --> 00:12:05,433
يجب أن تحدثت مع توم.
141
00:12:05,954 --> 00:12:07,889
حسنًا، أتمنى أن يكون لديك إجابة لي.
142
00:12:08,336 --> 00:12:11,423
سوف يكون هناك آخرون
يسأل عما حدث أيضًا.
143
00:12:11,506 --> 00:12:13,392
قلت له أن يعود لاحقا.
144
00:12:13,475 --> 00:12:15,714
لكنه كان يتمتم
145
00:12:15,797 --> 00:12:18,154
يريد رؤية
معشوقة ميتة لنفسه.
146
00:12:18,237 --> 00:12:20,148
- لا.
- ليست هناك حاجة.
147
00:12:20,582 --> 00:12:22,430
لقد عانت مالفا من الإهانة الكافية.
148
00:12:23,051 --> 00:12:24,452
ماذا عن بقيتنا؟
149
00:12:24,859 --> 00:12:26,889
العيش مع مثل هذه الفضيحة!
150
00:12:27,289 --> 00:12:28,523
مريم المباركة.
151
00:12:29,291 --> 00:12:30,326
كنت أعرف أنها كانت مشكلة
152
00:12:30,409 --> 00:12:32,177
منذ اللحظة الأولى
وضعت عيني عليها.
153
00:12:32,260 --> 00:12:34,213
لا بد أنك رأيت ذلك أيضًا يا سيدتي.
154
00:12:34,296 --> 00:12:35,296
لا.
155
00:12:36,398 --> 00:12:38,148
لم أفكر قط في أي شيء.
156
00:12:38,600 --> 00:12:41,675
بعد ذلك الرهيب
اتهامها واعترافها
157
00:12:41,758 --> 00:12:43,255
للجميع ومتنوعين في مكان الاجتماع
158
00:12:43,338 --> 00:12:46,308
أنه كان السيد فريزر
بيرن كانت تحمل.
159
00:12:47,662 --> 00:12:49,834
لا بد أنك كرهت شجاعتها.
160
00:12:49,917 --> 00:12:51,151
هذا يكفي.
161
00:12:51,799 --> 00:12:53,705
يمكن للموتى أن يتحدثوا عن أنفسهم.
162
00:12:53,788 --> 00:12:54,989
إنها الحياة التي يجب أن نشاهدها.
163
00:12:55,857 --> 00:12:58,726
هل يجب أن أدخل السيد كرومبي؟
164
00:12:59,280 --> 00:13:00,959
أخبره أن ينتظرنا بالخارج.
165
00:13:09,331 --> 00:13:11,566
لا أريد أحدا
آخر ليراني مثل هذا.
166
00:13:12,567 --> 00:13:14,002
دينا فاش، مو نيجيان.
167
00:13:14,979 --> 00:13:17,405
سأتحدث مع حيرام.
اكتشف سبب قدومه.
168
00:13:38,303 --> 00:13:41,707
شكرًا لك مرة أخرى على حضورك يا حيرام.
169
00:13:43,725 --> 00:13:45,641
سأتأكد من مطالبة روجر بالقراءة منه
170
00:13:45,724 --> 00:13:47,618
الكتاب المقدس للسيد كريستي أثناء الخدمة.
171
00:13:53,267 --> 00:13:56,047
لن أنسى أبدًا السيد كريستي
وجه عندما قال لي.
172
00:13:57,459 --> 00:13:58,459
وألان.
173
00:14:00,081 --> 00:14:02,150
- الفتى الفقير.
- نعم.
174
00:14:04,205 --> 00:14:05,764
إنها صدمة فظيعة لنا جميعا.
175
00:14:07,168 --> 00:14:08,375
هل كان كذلك إذن؟
176
00:14:15,597 --> 00:14:16,731
تحدث بوضوح.
177
00:14:19,155 --> 00:14:23,088
إذا كنت تريد أن تجعل
اتهامات لا أساس لها من الصحة على عتبة بابي،
178
00:14:23,171 --> 00:14:26,574
ستفعل ذلك بعبارات لا لبس فيها.
179
00:14:26,657 --> 00:14:28,853
لقد أخطأت في عيني الرب.
180
00:14:31,746 --> 00:14:33,365
هل سامحتك زوجتك؟
181
00:14:33,448 --> 00:14:35,784
للكذب وي
معشوقة اسكتلندية ذات وجه مزهر؟
182
00:14:36,457 --> 00:14:37,858
الآن يا سيد فريزر،
183
00:14:38,545 --> 00:14:40,880
ليكن كل إنسان سريعا
للاستماع وبطيء الغضب.
184
00:14:41,813 --> 00:14:43,542
هل سنعاني جميعًا على التلال
185
00:14:43,625 --> 00:14:46,211
لأنك ندمت
الزواج من امرأة إنجليزية غيورة
186
00:14:46,294 --> 00:14:48,805
بلسان حاد
وحتى السكاكين الحادة؟
187
00:14:51,533 --> 00:14:55,128
هل سامحت زوجتك مالفا؟
188
00:15:11,486 --> 00:15:13,087
إذا كنت تقدر حياتك،
189
00:15:14,355 --> 00:15:16,983
اختر الكلمات التالية بحكمة،
السيد كرومبي.
190
00:15:43,184 --> 00:15:47,689
إذًا، ماذا كنت تعتقد أن حيرام كرومبي هو من فعل ذلك
تعال لتبحث عن كوب من السكر؟
191
00:15:49,289 --> 00:15:51,525
هو على وشك أن يكون لديه مقياس لك.
192
00:15:52,506 --> 00:15:55,843
ولن يخجل
عن إخبار أصدقائه.
193
00:15:59,333 --> 00:16:01,887
أنت أناني. هذا ما أنت عليه.
194
00:16:04,672 --> 00:16:07,626
لقد أخذت حياة
فتاة بريئة
195
00:16:07,709 --> 00:16:10,345
لحماية زوجك هذا،
أليس كذلك؟
196
00:16:10,428 --> 00:16:14,148
عندما أقسمت أن لا ضرر ولا ضرار.
197
00:16:20,594 --> 00:16:23,464
ليس كما لو أنك لم تفعل ذلك من قبل،
بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟
198
00:16:27,374 --> 00:16:28,642
الكذب
199
00:16:29,488 --> 00:16:31,156
الزواج بلا حب
200
00:16:32,700 --> 00:16:34,736
المغادرة في الوقت الذي كان يجب أن تبقى فيه،
201
00:16:36,571 --> 00:16:38,940
البقاء في الوقت الذي كان يجب أن تذهب فيه.
202
00:16:45,647 --> 00:16:47,682
يجب أن أذهب لرؤية توم وألان قريبًا.
203
00:16:48,449 --> 00:16:49,601
أشعر أنني يجب أن أكون
204
00:16:49,684 --> 00:16:51,719
يريحهم في ساعة حاجتهم.
205
00:16:52,654 --> 00:16:53,721
لا تقلق.
206
00:16:54,589 --> 00:16:56,374
ربما يحتاجون
بعض الوقت وحدهم مع حزنهم.
207
00:16:56,774 --> 00:16:59,177
وأشك في أنهم سوف يتوقعونك.
208
00:16:59,260 --> 00:17:00,580
أنت تعلم أنك لست الوزير.
209
00:17:02,302 --> 00:17:05,172
دا، هل هناك أي شيء يمكننا القيام به؟
210
00:17:06,281 --> 00:17:09,084
أعتقد أنه ير
أنتقل لتهدئة السيدة باغ.
211
00:17:10,204 --> 00:17:11,844
وما الأمر الآن يا فتاة؟
212
00:17:12,318 --> 00:17:15,084
عوبديا هندرسون
الباب يسأل عن السيد موراي.
213
00:17:15,669 --> 00:17:17,404
لقد قلت أنه كان هنا، ولكن...
214
00:17:19,373 --> 00:17:21,108
ماذا كنت تفعلين يا ليزي؟
215
00:17:21,649 --> 00:17:23,301
<ط> السيدة. كان باغ يبحث عنك سابقًا
216
00:17:23,384 --> 00:17:25,170
- وقلقان عليك.
- كنت...
217
00:17:25,253 --> 00:17:26,888
فقط بالخارج لإطعام الخيول
218
00:17:27,738 --> 00:17:30,509
لكنني عدت إلى المنزل
بمجرد أن سمعت الأخبار الرهيبة.
219
00:17:30,592 --> 00:17:31,877
لا أريدك أن تخرجي بمفردك.
220
00:17:31,960 --> 00:17:33,269
دينا كين من هو.
221
00:17:33,676 --> 00:17:34,680
سأذهب معك.
222
00:17:34,763 --> 00:17:36,169
هيا إذن، روجر ماك.
223
00:17:43,438 --> 00:17:44,706
السيد هندرسون.
224
00:17:45,673 --> 00:17:47,025
لماذا يتجول موراي؟
225
00:17:47,108 --> 00:17:48,894
مثل محاكم التفتيش الاسبانية اللعينة؟
226
00:17:48,977 --> 00:17:50,495
ما هو الحق الذي لديه، إيه؟
227
00:17:50,578 --> 00:17:52,067
تعلمون أنه ضربني قبل بضعة أشهر.
228
00:17:52,150 --> 00:17:53,932
أعطاني عين سوداء بسبب مالفا.
229
00:17:54,015 --> 00:17:56,077
أنا أفهم مدى الانزعاج الذي يجب أن تكون عليه.
230
00:17:56,160 --> 00:17:59,623
تعازيّ، سيد هندرسون.
إنه شيء فظيع
231
00:17:59,706 --> 00:18:02,083
لكل من يعرف الآنسة كريستي.
232
00:18:02,757 --> 00:18:05,209
أنا أقدم أعمق
تعاطفها مع عائلتها.
233
00:18:05,994 --> 00:18:07,913
لا تحتاج إلى ذلك
تقدم لي التعازي.
234
00:18:07,996 --> 00:18:11,299
أعني فقط
أنني أعلم أنكما كنتما أصدقاء.
235
00:18:12,186 --> 00:18:13,297
ربما أكثر؟
236
00:18:13,380 --> 00:18:14,815
وماذا تقترحون؟
237
00:18:15,430 --> 00:18:17,220
<ط> كنت تعتقد أنني كان
أن تفعل شيئا مع هذا؟
238
00:18:17,626 --> 00:18:18,760
هل هذا ما قلته لموراي؟
239
00:18:19,950 --> 00:18:22,437
ولديك المرارة ل
تقول لي ذلك أمامه؟
240
00:18:22,520 --> 00:18:25,640
السيد ماكنزي لا يقترح.
السؤال هو كل شيء.
241
00:18:26,414 --> 00:18:28,147
الجميع على ريدج لديهم أسئلة
242
00:18:28,230 --> 00:18:29,966
عنك وعن زوجتك.
243
00:18:30,400 --> 00:18:32,383
هل صحيح أنها قطعت
الطفل يخرج من بطن مالفا
244
00:18:32,466 --> 00:18:33,777
قبل أن تقطع حلقها؟
245
00:18:33,860 --> 00:18:35,469
أم كان الأمر على العكس من ذلك؟
246
00:18:38,893 --> 00:18:40,845
يسعدني تواجدك في ريدج
سيد هندرسون، لكن...
247
00:18:40,928 --> 00:18:42,707
ولكن ماذا يا سيد فريزر؟
248
00:18:42,790 --> 00:18:44,532
هل ستهددني؟
249
00:18:45,334 --> 00:18:47,047
بنفس الطريقة التي هددت بها السيد كرومبي؟
250
00:18:47,130 --> 00:18:50,127
لقد رأيتك مع مالفا. كما تعلم.
251
00:18:50,210 --> 00:18:53,257
لم أرها. ليس لبعض الوقت.
252
00:18:53,340 --> 00:18:54,880
قلت لابن أخيك نفس الشيء.
253
00:18:55,360 --> 00:18:56,635
ومن الأفضل ألا ينسى ذلك،
254
00:18:56,718 --> 00:18:58,597
إلا إذا كان يريد عينًا سوداء في المقابل.
255
00:18:58,680 --> 00:18:59,907
سأضع ذلك في الاعتبار.
256
00:19:00,615 --> 00:19:02,017
يوم سعيد لك يا سيد هندرسون.
257
00:19:02,100 --> 00:19:05,436
ربما ينبغي على موراي أن يبدأ بالسؤال
أسئلة أقرب قليلا إلى المنزل.
258
00:19:31,871 --> 00:19:34,776
أنا آسف لأنني كذبت بشأن
أطعمك مبكراً يا (جيديون).
259
00:19:35,442 --> 00:19:36,867
هل تغفر لي؟
260
00:19:42,376 --> 00:19:43,376
ليزي.
261
00:19:44,498 --> 00:19:46,383
هل رأيت Beardsleys في أي مكان؟
262
00:19:46,761 --> 00:19:49,158
العم جيمي أرادهم
لتأتي لمساعدتي في البحث في ريدج،
263
00:19:49,241 --> 00:19:50,582
لكن لم أتمكن من العثور عليهم.
264
00:19:50,665 --> 00:19:54,619
اه، حسنا، ليس حقا.
265
00:19:54,702 --> 00:19:56,738
اه، ولكن يجب أن يكونوا في المنزل الآن،
أعتقد.
266
00:19:58,346 --> 00:20:00,058
هل هناك شيء لا تخبرني به؟
267
00:20:00,141 --> 00:20:02,577
بالتأكيد، لا يمكنك أن تعتقد أنهم...
268
00:20:05,568 --> 00:20:07,715
'هذا فقط أنني لا أمانع
تريدهم أن يكونوا في أي مشكلة.
269
00:20:08,162 --> 00:20:09,718
ما هي المشكلة التي يمكن أن يكونوا فيها؟
270
00:20:10,616 --> 00:20:12,670
أنا-لا أعلم ما الذي تخفيه،
271
00:20:13,246 --> 00:20:14,781
ولكن عليك أن تقول لي الحقيقة.
272
00:20:15,490 --> 00:20:18,638
العم جيمي سيكون كذلك
أسأل لماذا لم يكونوا معي.
273
00:20:19,480 --> 00:20:23,684
ليزي، إذا كنت تعرف
شيء أو رأيت شيئا...
274
00:20:29,256 --> 00:20:30,955
من الصعب تخيل أي شخص على التلال
275
00:20:31,038 --> 00:20:32,406
تفعل مثل هذا الشيء الفظيع.
276
00:20:32,974 --> 00:20:35,109
بعض البطاطس الباردة والزبدة.
277
00:20:36,010 --> 00:20:38,846
اه، يجب أن أقوم بتعيين
طبق للسيدة فريزر؟
278
00:20:39,413 --> 00:20:42,016
شكرا لك، ليزي.
ناه، إنها في الطابق العلوي، تستريح.
279
00:20:43,406 --> 00:20:44,969
يمكننا استبعاد أي شخص.
280
00:20:45,052 --> 00:20:47,939
إلا عوبديا بالفعل
عرفت أنني أعرف عنهم.
281
00:20:48,022 --> 00:20:49,022
لذا،
282
00:20:49,893 --> 00:20:52,777
إلا إذا كان شخص آخر
غير موافق على علاقاتهم..
283
00:20:52,860 --> 00:20:55,896
حسنا، أعتقد
ونحن نعلم أنه كان آكل الخطيئة.
284
00:20:56,631 --> 00:20:58,446
لم يكن المنظر جميلًا عندما وجدته.
285
00:20:58,900 --> 00:20:59,901
الرجل الفقير.
286
00:21:00,568 --> 00:21:02,226
لا بد أنه مات وحيدًا في كوخه.
287
00:21:02,309 --> 00:21:03,744
آسف لسماع ذلك.
288
00:21:04,311 --> 00:21:07,057
آمل أن يكون بيردسلي
ساعدك على دفنه بشكل لائق.
289
00:21:07,890 --> 00:21:12,675
أم، لا، ولكن... حسنًا، لقد ظنوا ذلك
من الأفضل إجراء بحث خاص بهم،
290
00:21:13,129 --> 00:21:14,365
في جزء آخر من الغابة.
291
00:21:14,448 --> 00:21:17,300
هذا أمر حكيم.
تغطية المزيد من الأرض بهذه الطريقة.
292
00:21:17,383 --> 00:21:18,970
أتساءل ما الذي مات منه آكل الخطايا.
293
00:21:19,053 --> 00:21:21,319
بدا وكأنه يجب عليه
ها مات أثناء نومه.
294
00:21:21,402 --> 00:21:23,791
ولكن الشيء الغريب كان ذلك
295
00:21:24,501 --> 00:21:26,778
وكانت عظام أصابعه
مفقود في إحدى يديه.
296
00:21:26,861 --> 00:21:28,079
عظام أصابعه؟ أنت متأكد؟
297
00:21:28,162 --> 00:21:29,205
نعم.
298
00:21:29,288 --> 00:21:31,833
وأتساءل عما إذا كان لديه أي شيء للقيام به
مع سحر الحب الذي وجدناه.
299
00:21:32,900 --> 00:21:36,821
تعتقدون أنه كان غيورًا
المرأة التي صنعتها وقتلت مالفا؟
300
00:21:36,904 --> 00:21:39,491
ظرفية
قد تشير الأدلة إلى ذلك،
301
00:21:39,574 --> 00:21:41,857
لكن إثبات ذلك أبعد من ذلك
شك معقول؟
302
00:21:41,940 --> 00:21:43,762
أين بيري ماسون
عندما تحتاج إليه، أليس كذلك؟
303
00:21:43,845 --> 00:21:45,880
<ط> نعم، أعرف. من أين نبدأ؟
304
00:21:46,214 --> 00:21:48,082
ليس الأمر كما لو أننا نستطيع
إبلاغ الشرطة بذلك،
305
00:21:48,516 --> 00:21:50,051
أو الإبلاغ عن هذا الأمر لأي شخص.
306
00:21:50,612 --> 00:21:52,036
من هو بيري ماسون؟
307
00:21:52,119 --> 00:21:54,121
إنه محامٍ من عصرنا.
308
00:21:54,655 --> 00:21:56,212
ويدافع عن المتهم زورا.
309
00:21:56,592 --> 00:21:58,527
أعتقد أن السؤال الذي سيطرحه
310
00:21:58,610 --> 00:22:03,107
هو من كان يملك الوسائل، والدافع،
والفرصة؟
311
00:22:03,531 --> 00:22:04,665
أنا.
312
00:22:15,543 --> 00:22:16,644
لم تفعل ذلك.
313
00:22:17,545 --> 00:22:20,014
لماذا انتم حتى
أقترح شيئا من هذا القبيل، ساسيناش؟
314
00:22:21,067 --> 00:22:23,003
لدي هذا الشعور.
315
00:22:24,494 --> 00:22:25,870
كما تعلمون، عندما تخرج من المنزل
316
00:22:25,953 --> 00:22:27,739
وتظن أنك تركت الفرن مفتوحًا.
317
00:22:27,822 --> 00:22:29,640
أعني شمعة تحترق.
318
00:22:30,427 --> 00:22:32,193
أنت تعلم أنك ربما لم تفعل ذلك.
319
00:22:33,094 --> 00:22:35,263
أنت لم تفعل ذلك من قبل، ولكن...
320
00:22:36,646 --> 00:22:38,082
ماذا لو كان هذا هو الوقت الذي فعلت فيه،
321
00:22:38,165 --> 00:22:40,226
وهذا هو الوقت المناسب
المنزل يحترق و...
322
00:22:42,419 --> 00:22:44,263
لا يمكنك التخلص من الفكرة.
323
00:22:44,872 --> 00:22:46,073
ماذا تقولين؟
324
00:22:47,714 --> 00:22:50,351
عندما رأيت مالفا
325
00:22:50,434 --> 00:22:52,242
قادم نحو المنزل، أنا...
326
00:22:53,527 --> 00:22:56,597
أخذت بعض الأثير
وبعد ذلك... لقد استلقيت.
327
00:22:57,852 --> 00:23:00,850
المسيح، ساسيناخ،
هل تضع نفسك في النوم؟
328
00:23:01,956 --> 00:23:03,447
فقط قليلا. أنا...
329
00:23:04,158 --> 00:23:05,693
لم أكن أريد التحدث معها.
330
00:23:08,529 --> 00:23:12,666
<ط> ولكن لدي هذا ...
حلم نصف متذكر.
331
00:23:14,969 --> 00:23:16,337
إنه كابوس حقًا.
332
00:23:16,903 --> 00:23:18,923
كانت مالفا تقرع الباب و...
333
00:23:19,006 --> 00:23:21,375
ثم فجأة،
وكانت داخل غرفة العمليات.
334
00:23:22,209 --> 00:23:24,011
لقد أيقظتني و...
335
00:23:25,112 --> 00:23:26,847
وفقدت أعصابي، و...
336
00:23:27,915 --> 00:23:29,316
لقد هددتها.
337
00:23:29,963 --> 00:23:31,264
ماذا لو لم يكن حلمًا؟
338
00:23:32,259 --> 00:23:34,698
ماذا... لو فعلت ذلك؟
339
00:23:39,293 --> 00:23:41,237
عقلك يلعب الحيل عليك.
340
00:23:42,163 --> 00:23:43,424
لم تضرها.
341
00:23:43,507 --> 00:23:45,390
أنت غير قادر.
342
00:23:45,473 --> 00:23:47,034
لكنك سمعت ما قاله روجر.
343
00:23:48,069 --> 00:23:51,205
حول من كان لديه الوسائل
والدافع والفرصة.
344
00:23:52,364 --> 00:23:54,241
إذا نظرت إليها من الخارج،
حسنًا،
345
00:23:54,942 --> 00:23:57,629
كان عندي الثلاثة،
والجميع يعتقد أنه أنا.
346
00:23:57,962 --> 00:23:59,088
فماذا لو فعلوا؟
347
00:23:59,814 --> 00:24:01,282
لا يهم ما يعتقدون.
348
00:24:03,751 --> 00:24:05,019
من كان،
349
00:24:05,619 --> 00:24:06,620
سوف نجدهم.
350
00:24:07,657 --> 00:24:08,789
سوف نستمر في البحث.
351
00:24:58,200 --> 00:25:00,997
<ط> مضحك. نحن أبدا
نقول إننا "بشر فقط"
352
00:25:01,080 --> 00:25:04,044
عندما انتهينا من ذلك
شيء جيد أو يستحق الثناء.
353
00:25:04,695 --> 00:25:08,599
بدلاً من ذلك، هذا ما نقوله لأنفسنا
لنعذر أخطائنا.
354
00:25:09,606 --> 00:25:13,004
ربما يكون هناك جهد،
لنقنع أنفسنا بذلك
355
00:25:13,087 --> 00:25:15,506
الشخص الذي نراه إذا نظرنا إلى الوراء
علينا في المرآة
356
00:25:15,589 --> 00:25:17,024
ليس الأمر سيئًا للغاية حقًا.
357
00:25:25,172 --> 00:25:26,492
ولكن من أنا الآن؟
358
00:25:27,060 --> 00:25:28,927
ماذا كنت الآن؟
359
00:25:30,570 --> 00:25:36,452
كلير إليزابيث بوشامب.
دكتور راندال. السيدة فريزر.
360
00:25:37,019 --> 00:25:39,870
<ط> زوجة. الأم. الجدة.
361
00:25:40,731 --> 00:25:43,567
<ط>ساحرة. القاتل.
362
00:25:44,276 --> 00:25:46,503
"القاتلة" هي الأفضل.
363
00:25:51,759 --> 00:25:53,661
العمة كلير، العم جيمي.
364
00:25:54,929 --> 00:25:56,964
هناك شيء يجب أن أخبرك به.
365
00:25:58,899 --> 00:26:00,309
هل الأمر يتعلق بمالفا؟
366
00:26:01,189 --> 00:26:02,390
إنها ليزي.
367
00:26:13,120 --> 00:26:14,321
إنها...
368
00:26:15,416 --> 00:26:16,884
مع الطفل.
369
00:26:19,897 --> 00:26:21,005
هل هو نعم؟
370
00:26:21,088 --> 00:26:23,324
- اه لا يا عم .
- ثم من؟
371
00:26:23,791 --> 00:26:24,992
ومن الذي خدعها؟
372
00:26:25,666 --> 00:26:26,768
أعطني اسمه.
373
00:26:28,101 --> 00:26:29,235
بيردسلي.
374
00:26:30,197 --> 00:26:31,197
بيردسلي؟
375
00:26:32,510 --> 00:26:33,510
أي منهم كان؟
376
00:26:35,169 --> 00:26:37,371
هي لا تعرف
أيهما الأب.
377
00:26:40,908 --> 00:26:41,908
تقصد...
378
00:26:42,729 --> 00:26:43,730
كلاهما؟
379
00:26:49,565 --> 00:26:51,400
سأدخل الإثنان منهم.
380
00:26:51,851 --> 00:26:53,104
اكتشف حقيقة الأمر.
381
00:26:53,187 --> 00:26:54,187
المسيح!
382
00:26:56,957 --> 00:26:58,368
إذا انتشر هذا الكلام..
383
00:26:58,451 --> 00:26:59,560
أنا آسف يا عمي.
384
00:27:01,370 --> 00:27:03,116
أستطيع أن أقول أي شيء على العشاء.
385
00:27:03,618 --> 00:27:05,160
لم نرغب في إحراج ليزي.
386
00:27:06,133 --> 00:27:08,386
ولكن واي الناس
التكهنات بشأن مقتل مالفا
387
00:27:08,469 --> 00:27:10,613
لأنها كانت غير متزوجة ولديها طفلة،
388
00:27:11,145 --> 00:27:12,246
اعتقدت أنك يجب أن تعرف.
389
00:27:13,038 --> 00:27:14,507
سأتحدث معها.
390
00:27:14,590 --> 00:27:18,273
سأرى واحدًا منهم يتزوج من ليزي
أو مات كل من Beardsleys عند قدميها.
391
00:27:36,909 --> 00:27:38,197
كيف هي الخطبة القادمة؟
392
00:27:38,280 --> 00:27:39,480
إنها قادمة.
393
00:27:40,188 --> 00:27:42,040
آه، لقد قمت بعمل أكثر مني.
394
00:27:42,597 --> 00:27:44,417
أنا فقط لا أشعر بالقدرة على ذلك،
395
00:27:44,500 --> 00:27:46,173
مع كل ما حدث.
396
00:27:47,374 --> 00:27:49,310
- والآن...
- ماذا؟
397
00:27:50,698 --> 00:27:53,431
جيمي أخبرني للتو
سمع السيد باغ يقول للسيدة باغ
398
00:27:53,514 --> 00:27:55,757
أن جميعهم قتلوا
يتحول الناس إلى أشباح.
399
00:27:57,078 --> 00:27:58,131
وهذا يخيفه حقا.
400
00:27:58,214 --> 00:27:59,492
الأحمق القديم.
401
00:28:01,155 --> 00:28:03,123
ولكن هل جيمي كذلك
تعرف حقا ماذا يعني ذلك؟
402
00:28:04,377 --> 00:28:05,997
فقط أخبره
أنه لا يوجد شيء للخوف منه
403
00:28:06,080 --> 00:28:10,348
والصلاة إذا
يعتقد أنه رأى شبحا.
404
00:28:10,431 --> 00:28:12,316
فعلتُ. ثم سألني
405
00:28:12,399 --> 00:28:15,110
إذا كان ذلك من شأنه أن يوقف جدته
تحويله إلى شبح أيضا.
406
00:28:15,903 --> 00:28:18,429
من قال له ذلك؟
ومن قال أنها كلير؟
407
00:28:18,512 --> 00:28:20,547
يبدو أن الصيادين.
408
00:28:27,200 --> 00:28:29,035
إلى أي مدى أنت؟
409
00:28:30,551 --> 00:28:32,837
بضعة أشهر أو نحو ذلك، ربما.
410
00:28:32,920 --> 00:28:34,355
وهل هو على حق؟
411
00:28:35,489 --> 00:28:37,108
كلا عائلة بيردسلي؟
412
00:28:37,191 --> 00:28:38,191
حسنا...
413
00:28:39,526 --> 00:28:41,637
أقسم أنني لم أفعل ذلك من قبل،
عشيقة.
414
00:28:42,229 --> 00:28:43,414
أعني، ربما اقتربت في وقت ما...
415
00:28:43,497 --> 00:28:44,498
ليزي.
416
00:28:45,466 --> 00:28:48,502
كما ترون، بدأ كل شيء عندما
417
00:28:49,169 --> 00:28:51,505
لقد كنت أنت والسيد فريزر بعيدًا.
418
00:28:52,339 --> 00:28:54,074
الملاريا عادت من جديد
419
00:28:55,142 --> 00:28:58,479
ويمكنني أن أشعر
الحمى قادمة بالنسبة لي.
420
00:28:59,814 --> 00:29:01,849
دمائي تجري ساخنة وباردة.
421
00:29:03,183 --> 00:29:07,354
كانت أسناني تطقطق بشدة معًا
اعتقدت أنهم سينكسرون.
422
00:29:08,522 --> 00:29:12,785
ومن ثم فتيان بيردسلي
وصلت مع مرهم المرارة.
423
00:29:13,863 --> 00:29:17,164
وقلت أنهم
يجب فركه في كل مكان.
424
00:29:18,165 --> 00:29:20,301
وبعد ذلك...
425
00:29:20,921 --> 00:29:24,258
قال أحد الفتيان
لكي يفسد قميصه.
426
00:29:26,040 --> 00:29:29,248
لذلك قلت ربما من الأفضل خلعه.
427
00:29:30,011 --> 00:29:31,162
أرى.
428
00:29:31,245 --> 00:29:33,213
ثم حسنا...
429
00:29:35,049 --> 00:29:37,084
أدى شيء إلى آخر.
430
00:29:40,067 --> 00:29:42,139
كلاهما في وقت واحد؟
431
00:29:42,836 --> 00:29:44,057
لم أقصد ذلك.
432
00:29:45,492 --> 00:29:48,546
أعني أنني فعلت ذلك، ولكن...
433
00:29:48,629 --> 00:29:51,048
إليزابيث ويميس,
لست متأكدا من أنه ممكن
434
00:29:51,131 --> 00:29:53,184
لممارسة الجنس
العلاقات مع رجلين
435
00:29:53,267 --> 00:29:54,626
بدون قصد.
436
00:29:55,290 --> 00:29:56,378
أم تقصد
437
00:29:57,227 --> 00:30:00,217
كنت أعتقد أنها كانت واحدة
التوأم ثم خدعوك؟
438
00:30:00,300 --> 00:30:02,159
لا يا سيدتي.
439
00:30:02,956 --> 00:30:04,462
أوه، لا يجب أن تعتقد أن جو أو كيزي
440
00:30:04,545 --> 00:30:06,113
يمكن أن تفعل شيئا من هذا القبيل.
441
00:30:07,981 --> 00:30:10,142
لقد كان خياري.
442
00:30:10,918 --> 00:30:11,918
أقسم.
443
00:30:12,619 --> 00:30:14,605
هذا أمر مريح، على ما أعتقد.
444
00:30:14,688 --> 00:30:16,274
ولكن كان علي أن أسأل.
445
00:30:16,357 --> 00:30:19,393
شعرت... بالأمان
446
00:30:20,253 --> 00:30:21,887
ذراعي من حولي.
447
00:30:23,430 --> 00:30:26,550
أتذكر فتح عيني
448
00:30:26,633 --> 00:30:29,737
وأرى صدرًا أمام وجهي.
449
00:30:31,086 --> 00:30:36,808
تجعيدات داكنة تحيط بثدييه،
رطب وبني ومتجعد مثل الزبيب.
450
00:30:37,695 --> 00:30:42,383
أوه، إنهم متطابقون في كل مكان،
451
00:30:42,990 --> 00:30:44,217
إذا فهمت قصدي.
452
00:30:47,107 --> 00:30:50,344
لقد أدركت جيدًا ما كنت أفعله.
453
00:30:51,732 --> 00:30:53,434
لكننا كنا...
454
00:30:53,897 --> 00:30:55,513
زلق مع المرهم،
455
00:30:55,596 --> 00:30:59,500
وعارية تحت اللحف.
456
00:31:01,408 --> 00:31:02,408
وقد حدث ذلك.
457
00:31:03,145 --> 00:31:05,237
- واستمر في الحدوث.
- نعم.
458
00:31:05,320 --> 00:31:07,956
أكثر من مرة مع
كل واحد منهم منذ ذلك الحين.
459
00:31:10,177 --> 00:31:13,893
إنه شعور لطيف للغاية يا سيدتي.
460
00:31:14,363 --> 00:31:18,402
قد يكون ذلك، وأنا سعيد
أنت تستمتع بوقتك، ولكن...
461
00:31:18,485 --> 00:31:22,046
أنا كين يبدو غريبا.
462
00:31:23,114 --> 00:31:26,243
وأعتقد
كان ينبغي لي أن أقول شيئا
463
00:31:26,326 --> 00:31:28,670
أو فعلت شيئا، ولكن...
464
00:31:29,596 --> 00:31:31,030
لم أستطع أن أفكر في ماذا.
465
00:31:32,733 --> 00:31:34,301
وحقاً،
466
00:31:35,482 --> 00:31:37,434
لا يبدو الأمر خاطئًا على الإطلاق.
467
00:31:37,804 --> 00:31:39,239
ليزي،
468
00:31:39,926 --> 00:31:42,452
أنت تخاطر بفضيحة كبيرة.
469
00:31:43,277 --> 00:31:46,226
إذا كان حيرام كرومبي، على سبيل المثال،
470
00:31:46,530 --> 00:31:48,132
إذا اكتشف ذلك،
471
00:31:48,915 --> 00:31:50,997
لقد رجمك بتهمة الزنا.
472
00:31:51,080 --> 00:31:52,080
لماذا؟
473
00:31:53,554 --> 00:31:55,122
انها لا تؤذي أحدا.
474
00:31:56,223 --> 00:31:58,425
وهذا ليس من شأن أحد غيرنا.
475
00:31:58,750 --> 00:32:01,628
كل ما يحدث
هنا عمل الجميع.
476
00:32:02,396 --> 00:32:03,730
أنت تعرف ذلك.
477
00:32:05,321 --> 00:32:07,341
والآن أنت مع طفل.
478
00:32:07,424 --> 00:32:10,660
نعم. 'تيس معجزة، أليس كذلك؟
479
00:32:11,137 --> 00:32:14,190
لديك ثلاثة من
هل وضعت خطة على الأقل؟
480
00:32:14,273 --> 00:32:16,227
لن يكون هناك سوى شيء واحد للقيام به
481
00:32:16,310 --> 00:32:18,212
في كتب السيد فريزر،
وذلك للزواج.
482
00:32:18,560 --> 00:32:20,295
لا يمكنك الحصول على كليهما.
483
00:32:20,927 --> 00:32:22,296
لا يعمل بهذه الطريقة.
484
00:32:22,690 --> 00:32:25,856
لكننا كنا سعداء للغاية.
485
00:32:26,767 --> 00:32:28,186
حسنا، إذا كان كل من Beardsleys
486
00:32:28,269 --> 00:32:31,005
ما زالوا على قيد الحياة بعد
يجدهم السيد فريزر،
487
00:32:31,088 --> 00:32:32,657
يمكنه أن يأخذ الأمور بين يديه
488
00:32:32,740 --> 00:32:35,210
وحل هذه المشكلة لك.
489
00:32:43,960 --> 00:32:45,377
هل عاد إيان بعد؟
490
00:32:45,460 --> 00:32:46,460
لا.
491
00:32:50,377 --> 00:32:53,555
السيد بوغ! لحظة لو سمحت
492
00:32:59,853 --> 00:33:02,473
بطريقة أو بأخرى،
لقد حصل جيمي على رأسه
493
00:33:02,556 --> 00:33:05,443
أن هناك بعض النفوس
هناك الكثير من الأعمال غير المكتملة
494
00:33:05,526 --> 00:33:06,860
هنا على ريدج.
495
00:33:07,461 --> 00:33:09,931
أوه، النذل الصغير سمع ذلك، أليس كذلك؟
496
00:33:10,014 --> 00:33:12,010
نعم، وهو مرعوب.
497
00:33:12,866 --> 00:33:14,801
لو كنت تستطيع أن تكون قليلا
أكثر حذرا من حوله، من فضلك.
498
00:33:15,120 --> 00:33:16,853
حسنا، هذه هي الحياة بالنسبة لك.
499
00:33:17,771 --> 00:33:20,498
لا تستطيع المأوى
الصبي من مثل هذه الأشياء إلى الأبد.
500
00:33:21,642 --> 00:33:24,528
في الواقع، هناك خنزير يجب ذبحه
501
00:33:24,611 --> 00:33:26,664
إذا كنتم بحاجة إلى لحم الخنزير المقدد قبل أنا والسيدة باغ
502
00:33:26,747 --> 00:33:28,927
خذ الويسكي إلى River Run.
503
00:33:29,010 --> 00:33:31,347
كنت أطلب منك المساعدة، ولكن، أم...
504
00:33:31,430 --> 00:33:33,832
لكنني لا أريد أن أفسد غداءك.
505
00:33:34,700 --> 00:33:36,100
واصل يا سيد بوغ.
506
00:33:38,678 --> 00:33:40,669
روجر ماك، تعال معي.
507
00:33:44,110 --> 00:33:45,612
لقد رأت هافينا عائلة بيردسلي، أليس كذلك؟
508
00:33:46,300 --> 00:33:47,734
لا، لماذا؟
509
00:33:48,447 --> 00:33:49,582
آه، لا يهم.
510
00:33:51,238 --> 00:33:53,317
لاحظت أنك لم تفعل ذلك
تريد السندويشات سواء.
511
00:33:53,400 --> 00:33:54,601
لستم جائعين؟
512
00:33:57,560 --> 00:33:59,163
ربما يبدو الأمر سخيفًا بالنسبة لك،
513
00:33:59,246 --> 00:34:01,365
ولكن في المستقبل،
هناك بعض الذين يعارضون
514
00:34:01,448 --> 00:34:03,200
لأكل الحيوانات تماما.
515
00:34:03,283 --> 00:34:04,518
نعم، أخبرتني كلير.
516
00:34:05,051 --> 00:34:06,491
نباتيون.
517
00:34:08,355 --> 00:34:09,957
هل ستخبرني أنك انضممت إلى صفوفهم؟
518
00:34:10,457 --> 00:34:11,457
لا.
519
00:34:12,826 --> 00:34:15,646
لا أعرف لماذا أعاني كثيرًا
التفكير في كل هذا النوع من الأشياء،
520
00:34:15,729 --> 00:34:17,264
عندما يعلم كلانا أنني...
521
00:34:17,951 --> 00:34:18,951
قتلت رجلاً؟
522
00:34:22,603 --> 00:34:24,938
الله وحده هو الذي يحكم عليك، روجر ماك.
523
00:34:25,639 --> 00:34:26,707
ماذا فعلت
524
00:34:27,487 --> 00:34:28,555
إلى ذلك الرجل من براونزفيل...
525
00:34:29,870 --> 00:34:31,987
أليس هو نفسه
ماذا حدث لمالفا؟
526
00:34:32,070 --> 00:34:33,447
لا.
527
00:34:33,530 --> 00:34:34,685
لكن "لا تقتل..."
528
00:34:34,768 --> 00:34:36,748
لا يجدي نفعا
اقتباس "لا تقتل".
529
00:34:37,778 --> 00:34:40,407
في الكتب المقدسة اليونانية والعبرية
530
00:34:40,490 --> 00:34:41,766
يتم استخدام كلمة "القتل".
531
00:34:42,481 --> 00:34:43,730
قُتلت مالفا.
532
00:34:44,397 --> 00:34:46,466
يجعلني أتساءل
أين الله من كل هذا؟
533
00:34:47,427 --> 00:34:48,695
وأين أقف.
534
00:34:49,730 --> 00:34:51,382
كيف يمكنني أن أعظ الآخرين عندما...
535
00:34:51,465 --> 00:34:53,433
أستطيع أن أرى أنكم
تريد الاعتناء بهم،
536
00:34:53,860 --> 00:34:54,967
القوم هنا .
537
00:34:55,050 --> 00:34:56,420
إنه آخر شيء فكرت فيه،
538
00:34:56,503 --> 00:34:57,938
نشأ في منزل الوزير.
539
00:34:59,673 --> 00:35:02,509
إنه الدفن والتعميد و...
540
00:35:04,457 --> 00:35:05,825
ربما فقط أكون قادرًا على المساعدة.
541
00:35:07,006 --> 00:35:08,836
ولو بالاستماع والصلاة.
542
00:35:11,544 --> 00:35:13,279
لا أعتقد أن هناك وزيرا قادما.
543
00:35:14,732 --> 00:35:16,227
شخص ما يجب أن يفعل ذلك.
544
00:35:17,925 --> 00:35:19,117
أنا أفكر أنه أنا.
545
00:35:22,201 --> 00:35:23,772
لدي عيون لرؤيتها يا فتى.
546
00:35:25,999 --> 00:35:27,601
يجب أن أرى الأمر بشأن التعيين.
547
00:35:29,576 --> 00:35:31,444
قد يكون هناك
طريقة للقيام بذلك بسرعة، ولكن...
548
00:35:32,074 --> 00:35:34,621
أنت تعرف ما هو قادم... الحرب.
549
00:35:35,854 --> 00:35:37,507
انها بالفعل هنا، في الواقع.
550
00:35:37,590 --> 00:35:39,091
وكما قال لي رجل حكيم ذات مرة،
551
00:35:40,047 --> 00:35:41,548
هناك دائما حرب قادمة.
552
00:35:42,475 --> 00:35:44,444
ولهذا السبب لم أخبر بريانا بعد.
553
00:35:46,480 --> 00:35:47,828
لا أريدها أن تعتقد أنني جبان.
554
00:35:48,609 --> 00:35:49,810
هل تعتقد أنها ستفعل؟
555
00:35:50,957 --> 00:35:53,593
لقد قاتلت إلى جانب كاهن من قبل.
556
00:35:54,187 --> 00:35:56,907
الآن، منحت،
لقد كان مبارزًا كثيرًا.
557
00:35:56,990 --> 00:35:58,992
لم أستطع القتال مع جيش،
لا أعتقد.
558
00:36:01,160 --> 00:36:03,328
ولكن يمكنني أن أتحمل
الأسلحة للدفاع عن المحتاجين.
559
00:36:04,538 --> 00:36:05,806
وهذا يكفي بالنسبة لي.
560
00:36:06,773 --> 00:36:07,808
زوجتك ...
561
00:36:10,010 --> 00:36:11,545
لديها عيون أيضا.
562
00:36:34,434 --> 00:36:36,970
لقد ضللت مالفا بتدخلك.
563
00:36:38,805 --> 00:36:40,410
التدخل دائمًا.
564
00:36:41,641 --> 00:36:43,877
أنت تسبب الألم لكل من حولك.
565
00:36:46,265 --> 00:36:47,533
ابنتك،
566
00:36:48,155 --> 00:36:50,757
حصلت على ذوق جيد
عندما عادت إلى هنا.
567
00:36:52,419 --> 00:36:53,737
لإنقاذك.
568
00:36:53,820 --> 00:36:55,806
أوقفه.
569
00:36:55,889 --> 00:36:58,442
فقط توقف عن ذلك.
570
00:36:58,525 --> 00:37:00,527
تجد نفسها في غرفة مظلمة
571
00:37:00,610 --> 00:37:03,681
في الجزء الخلفي من
حانة وفي بطنها طفل
572
00:37:03,764 --> 00:37:06,015
التي لم تخطط لامتلاكها أبدًا.
573
00:37:23,704 --> 00:37:26,037
وانظر إلى ليزي.
إنها لا تستطيع حتى أن تخبرك
574
00:37:26,120 --> 00:37:28,063
من هو والد طفلها.
575
00:37:34,381 --> 00:37:36,821
كيف ستصحح ذلك،
كلير؟
576
00:37:46,506 --> 00:37:47,925
أليست أنت الشخص الذكي
577
00:37:48,008 --> 00:37:49,568
<ط> د. رولينغز...
578
00:37:49,651 --> 00:37:51,622
<ط> السيدة. بوشامب، سيدتي فريزر.
579
00:37:51,705 --> 00:37:53,977
<ط> كلير. أكاذيب جميلة.
580
00:37:54,060 --> 00:37:56,133
أعتقد أن لديك أسرارًا يا كلير.
581
00:37:56,216 --> 00:37:57,835
الآن ستكون في الهاوية.
582
00:37:57,918 --> 00:37:59,670
أشم رائحة أبخرة الجحيم.
583
00:37:59,753 --> 00:38:01,605
اسكني في الظلام يا سيدتي.
584
00:38:01,688 --> 00:38:03,148
الظلام هو المكان الذي أنتمي إليه.
585
00:38:03,231 --> 00:38:05,214
لقد رأيت رجالًا يموتون من قبل.
586
00:38:05,297 --> 00:38:07,986
يمكنك الخروج الآن،
كلير...يقولون أنني ساحرة.
587
00:38:08,069 --> 00:38:09,628
<ط>- ساحرة.
- نحن نعرف ما يحدث
588
00:38:09,711 --> 00:38:11,327
- للسحرة، أليس كذلك يا مالفا؟
- لو كان لدي سيدة
589
00:38:11,410 --> 00:38:13,151
- النوم...
- مساعدة مع الميليشيا.
590
00:38:13,234 --> 00:38:14,651
مشاعرها الباردة المظلمة.
591
00:38:14,734 --> 00:38:15,786
العواقب...
592
00:38:15,869 --> 00:38:16,932
المزيد من الأكاذيب.
593
00:38:17,015 --> 00:38:18,589
سوف أقطع حنجرتها، أقسم.
594
00:38:18,672 --> 00:38:20,263
لقد قلت الحقيقة عن نفسك.
595
00:38:20,346 --> 00:38:22,544
- أكاذيبك الجميلة.
- أنت تعدي على ممتلكات الغير...
596
00:38:22,627 --> 00:38:25,529
<ط> لديك فقط
نفسك تلوم على هذا.
597
00:38:35,622 --> 00:38:37,119
نحن ذاهبون إلى جنازة يا ساسيناش
598
00:38:37,844 --> 00:38:39,145
لا للمحاكمة.
599
00:38:39,719 --> 00:38:41,103
هل تصدق ذلك حقا؟
600
00:38:41,688 --> 00:38:44,024
نحن ذاهبون للقاء
المحلفين المحتملين.
601
00:38:45,031 --> 00:38:47,985
محاكمته في
محكمة الرأي العام.
602
00:38:48,068 --> 00:38:49,936
حسنا، هذا هو الأمر، الرأي.
603
00:38:50,616 --> 00:38:53,022
أنا لن أكرم أي
شائعات مع الرد.
604
00:38:54,241 --> 00:38:55,976
وماذا تقولون للبيرنز؟
605
00:38:56,610 --> 00:38:58,495
"العصي والحجارة قد تكسر عظامي،
606
00:38:58,578 --> 00:39:00,131
- لكن الأسماء لن تؤذيني أبدًا."
- همم.
607
00:39:01,521 --> 00:39:04,300
لم أهتم كثيرًا أبدًا
لما ظن الناس.
608
00:39:05,180 --> 00:39:06,380
لكن هذا...
609
00:39:11,591 --> 00:39:13,478
أي شخص يريد أن يقول أي شيء لك،
610
00:39:13,561 --> 00:39:15,463
سيكون عليهم أن يقولوا ذلك لي أولاً.
611
00:39:39,552 --> 00:39:41,961
ومن منا ليس بذنب؟
612
00:39:43,800 --> 00:39:46,942
كانت مالفا ابنة وأخت
613
00:39:48,113 --> 00:39:49,315
وصديق.
614
00:39:50,870 --> 00:39:53,808
<ط> ربما لم تفعل ذلك أبدًا
تم تسميتها "الأم" أو "الزوجة"
615
00:39:54,901 --> 00:39:57,894
ولكن هذه ليست الأشياء
التي يمكن من خلالها الحكم على قيمة شخص ما.
616
00:39:59,231 --> 00:40:01,233
من المؤكد أن الله لا يفعل ذلك.
617
00:40:02,342 --> 00:40:04,945
لا يهم من نحن
618
00:40:06,179 --> 00:40:07,580
ولا ما فعلناه،
619
00:40:08,200 --> 00:40:10,169
أو ما حدث لنا.
620
00:40:11,619 --> 00:40:12,620
الله يغفر.
621
00:40:14,180 --> 00:40:16,763
يا رب، أنت وحدك قاضينا.
622
00:40:17,958 --> 00:40:20,997
نحن نشيد بروح مالفا لرعايتك.
623
00:40:21,674 --> 00:40:24,076
يرجى الوقوف قبل أن نخرج للاستلقاء
624
00:40:24,677 --> 00:40:27,280
جسد مالفا و
أن يستريح طفلها.
625
00:40:40,981 --> 00:40:41,981
لا.
626
00:40:43,249 --> 00:40:44,249
ليس هو.
627
00:41:32,780 --> 00:41:34,101
لقد وضعت ذلك جانبا!
628
00:41:36,836 --> 00:41:38,071
لقد ماتوا...
629
00:41:38,706 --> 00:41:39,707
بسببك.
630
00:41:39,790 --> 00:41:40,790
آلان!
631
00:41:41,708 --> 00:41:43,877
هل لي أن أذكر
لك أن نقف أمام الله.
632
00:41:50,760 --> 00:41:51,984
أيها الأوغاد.
633
00:41:52,618 --> 00:41:54,162
أخذتم أختي مني.
634
00:41:56,189 --> 00:41:58,976
ومع ذلك لا يزال بإمكانك الحصول عليه
لتعيش بشكل مثالي،
635
00:41:59,059 --> 00:42:01,560
حياة صغيرة سعيدة،
كما لو لم يحدث شيء.
636
00:43:02,202 --> 00:43:04,682
سوف تحتاج إلى أن تكون متزوجة.
كلما كان ذلك أفضل.
637
00:43:12,568 --> 00:43:14,901
أي واحد منهم سيكون بعد ذلك،
معشوقة؟
638
00:43:16,195 --> 00:43:18,431
أنا...أستطيع...
639
00:43:18,998 --> 00:43:21,964
أنا... لا أريد أن أختار.
أنا أحبهما على حد سواء.
640
00:43:22,275 --> 00:43:23,977
لا يتعلق الأمر بمن تحب، الآن.
641
00:43:24,444 --> 00:43:25,812
لديك طفل في بطنك.
642
00:43:26,246 --> 00:43:27,955
لا شيء يهم سوى القيام بالأمر الصحيح.
643
00:43:28,314 --> 00:43:30,316
هل يعني ذلك تصوير والدته على أنها عاهرة.
644
00:43:30,783 --> 00:43:32,852
- أنا لست عاهرة.
- لم أقل أنك كذلك.
645
00:43:33,302 --> 00:43:36,147
لكن الآخرين سيفعلون ذلك عندما تنتشر الكلمة
ما كنت قد تصل إلى، معشوقة.
646
00:43:36,556 --> 00:43:38,558
نشر ساقيك ل
رجلين ولم يتزوجا.
647
00:43:39,125 --> 00:43:40,811
الآن مع بيرن،
وتستطيعون أن تسميوا أباها.
648
00:43:40,894 --> 00:43:42,562
أستطيع أن أسميه.
649
00:43:43,635 --> 00:43:46,037
سيكون اسمه بيردسلي.
650
00:43:47,560 --> 00:43:49,150
لن تفهموا.
651
00:43:49,233 --> 00:43:52,252
إنهم روح واحدة
652
00:43:53,029 --> 00:43:54,391
في جسدين.
653
00:43:54,474 --> 00:43:56,126
إذا كنتم تهتمون بمصير تلك الروح،
654
00:43:56,209 --> 00:43:59,112
سيكون لديك هذين الجسدين
يقف أمامي، وشيكًا.
655
00:44:01,928 --> 00:44:02,928
الآن، أين هم؟
656
00:44:09,055 --> 00:44:12,209
من فضلك سيد فريزر. هل نحن
هل ستفعل ذلك هنا في الاسطبلات؟
657
00:44:12,292 --> 00:44:15,495
ولد المسيح في المزود.
لقد كان جيدًا بما فيه الكفاية بالنسبة له.
658
00:44:16,362 --> 00:44:19,537
بما أنه لا يمكنك الاختيار
فيما بينكم،
659
00:44:19,620 --> 00:44:22,740
يتزوجها القش القصير.
660
00:44:23,196 --> 00:44:24,348
- لكن السيد فريزر، سيدي...
- حسنا، ولكن...
661
00:44:24,431 --> 00:44:25,431
استمر.
662
00:44:39,345 --> 00:44:40,580
خذ يدها.
663
00:44:50,050 --> 00:44:52,648
والآن هل تقسم أمام هؤلاء الشهود؟
664
00:44:53,131 --> 00:44:55,280
سوف تأخذ إليزابيث ويميس
أن تكون زوجتك؟
665
00:44:56,102 --> 00:44:57,370
أفعل.
666
00:44:57,971 --> 00:44:59,606
وهل أنت كذلك، أيها الصغير،
667
00:45:00,320 --> 00:45:01,989
قبول كيزيا بيردسلي ...
668
00:45:04,185 --> 00:45:05,620
أنت كيزيا؟
669
00:45:06,546 --> 00:45:07,997
هل ستأخذينه ليكون زوجك؟
670
00:45:08,607 --> 00:45:11,000
نعم، سأفعل.
671
00:45:11,460 --> 00:45:12,460
أنت ثابت اليد.
672
00:45:12,817 --> 00:45:15,305
عندما نجد كاهنًا،
سوف تكون مباركة بشكل صحيح.
673
00:45:15,388 --> 00:45:17,097
حتى ذلك الحين،
لن تتحدثوا مع أحد عن هذا.
674
00:45:17,180 --> 00:45:18,842
لا ينبغي لأحد أن يعرف. أنت تفهمني؟
675
00:45:20,065 --> 00:45:21,065
حسنا، هذا كل شيء؟
676
00:45:21,928 --> 00:45:23,196
نعم.
677
00:45:24,508 --> 00:45:26,810
وأنت، من الأفضل أن تغادر غداً.
678
00:45:27,233 --> 00:45:29,369
تعود دينا حتى يولد الطفل.
679
00:45:45,585 --> 00:45:47,228
احزنني كثيرا لن يصدقه البعض
680
00:45:47,311 --> 00:45:48,581
طفل مالفا في الجنة
681
00:45:48,664 --> 00:45:50,390
لأنه لم يعتمد.
682
00:45:52,525 --> 00:45:53,526
هل تعتقد أنه كذلك؟
683
00:45:54,520 --> 00:45:57,089
كأب، أود أن أقول أنني أريد
لأصدق ذلك من كل قلبي.
684
00:45:58,311 --> 00:46:00,714
كوزير، لست متأكدا.
685
00:46:01,693 --> 00:46:03,161
ولكن أريد أن أعرف.
686
00:46:04,956 --> 00:46:07,019
أنا سعيد لأنك زوج أكثر
من الوزير إذن.
687
00:46:09,695 --> 00:46:11,511
لكن ماذا لو كان اتصالي هنا يا بري؟
688
00:46:15,615 --> 00:46:18,062
ماذا لو أردت ذلك
جعل الوعظ رسميا؟
689
00:46:19,108 --> 00:46:21,204
أحصل على نفس الشيء
أشعر بالإثارة كما أفعل عندما أقوم بالتدريس،
690
00:46:21,287 --> 00:46:24,590
فقط أشعر أنه يحرك
شيء في روحي.
691
00:46:26,206 --> 00:46:27,840
وأنت جيد جدًا في ذلك.
692
00:46:28,594 --> 00:46:31,597
أحصل عليه. أفعل.
693
00:46:32,891 --> 00:46:34,560
ماذا يعني ذلك لعائلتنا؟
694
00:46:35,268 --> 00:46:36,745
أفترض أن هذا هو سبب سؤالي.
695
00:46:38,310 --> 00:46:40,812
يمكنني على الأقل معرفة ذلك
ما الذي يتطلبه الأمر ليتم ترسيمه.
696
00:46:41,666 --> 00:46:43,802
روجر، لقد نشأت على يد وزير.
697
00:46:44,711 --> 00:46:48,047
كلانا يعرف كيف يبدو الأمر
أن يكون الآباء في الخدمة باستمرار ،
698
00:46:48,646 --> 00:46:50,372
تم استدعاؤه في جميع الأوقات.
699
00:46:51,684 --> 00:46:55,288
ماما سوف تغادر عند سقوط القبعة
عندما احتاجها مرضاها،
700
00:46:55,371 --> 00:46:58,157
وقد عانينا حقًا بسبب ذلك.
701
00:46:59,425 --> 00:47:01,994
يبدو أن الأمور سارت على ما يرام
من المكان الذي أجلس فيه.
702
00:47:03,802 --> 00:47:05,437
أقسم لك يا بري
703
00:47:06,332 --> 00:47:07,767
مهما دعيت لفعله،
704
00:47:08,734 --> 00:47:12,304
لقد تم استدعائي لأكون زوجك
والأب أولا.
705
00:47:13,639 --> 00:47:16,607
مهما فعلت لن
يكون على حساب عائلتي.
706
00:47:19,766 --> 00:47:21,534
أنت حقا تريد هذا، أليس كذلك؟
707
00:47:22,153 --> 00:47:25,457
فقط فكر كم سيكون الأمر مذهلاً
إذا كان بإمكاني تعميد طفلنا بنفسي.
708
00:47:27,928 --> 00:47:30,597
سمعت أن هناك كنيسة كاهنية في إيدنتون.
709
00:47:35,795 --> 00:47:40,250
حسنًا، أعتقد أن لدينا بعض الوقت
710
00:47:40,333 --> 00:47:41,467
حتى يأتي الطفل.
711
00:47:42,468 --> 00:47:44,553
هل هذا نعم؟
712
00:47:47,707 --> 00:47:50,026
الناس يبكون على طاولة مطبخنا
ليلا ونهارا؟
713
00:47:51,511 --> 00:47:53,279
ماذا سأخدمهم حتى؟
714
00:47:53,813 --> 00:47:55,748
أنا لست جيدًا في الخبز.
715
00:47:56,716 --> 00:47:59,283
أوه، وأنا كاثوليكي.
716
00:48:01,106 --> 00:48:05,408
مم، هذا الأخير
يلقي مفتاح البراغي في الأشياء.
717
00:48:05,491 --> 00:48:08,130
لو كان والد زوجتي فقط
لقد ذكرني في مرحلة ما.
718
00:48:08,670 --> 00:48:10,179
كنت أعرف عن لحم الخنزير المقدد.
719
00:48:11,764 --> 00:48:13,307
لكنك لا تفكر
هل يمانع قطيعك؟
720
00:48:13,840 --> 00:48:15,641
لن تحتاج لي لتحويل؟
721
00:48:16,341 --> 00:48:18,143
إذا كان لديهم مشكلة في ذلك،
يمكنهم الذهاب إلى الجحيم.
722
00:48:20,173 --> 00:48:21,324
بالتأكيد.
723
00:48:21,407 --> 00:48:24,394
دعونا نأمل فقط
أن لديك خطًا أكثر دبلوماسية
724
00:48:24,477 --> 00:48:26,446
جاهز عندما يحين الوقت.
725
00:48:27,786 --> 00:48:31,726
سنبدأ بالتعبئة
غدا ونغادر في أقرب وقت ممكن.
726
00:48:44,043 --> 00:48:46,300
سأذهب لتناول كوب من الشاي.
727
00:48:49,235 --> 00:48:50,403
ماذا؟
728
00:48:52,157 --> 00:48:54,493
يصنع كوب من الشاي
كل شيء على ما يرام مع العالم.
729
00:48:55,066 --> 00:48:58,173
حقيقة يعترف بها كل إنجليزي
الشخص الذي عاش من أي وقت مضى.
730
00:48:59,692 --> 00:49:01,346
أشكر الرب أنني اسكتلندي.
731
00:49:21,385 --> 00:49:22,385
صباح.
732
00:49:32,489 --> 00:49:34,968
لماذا أحصل على
الشعور بأنك تتجنبني،
733
00:49:35,051 --> 00:49:36,252
سيدة بيردسلي؟
734
00:49:38,277 --> 00:49:40,446
هل يجب على يوشيا حقا أن يرحل؟
735
00:49:42,514 --> 00:49:44,783
لقد اتخذ السيد فريزر قراره.
736
00:49:45,858 --> 00:49:48,157
ماذا بكل شيء
هذا ما يحدث في ريدج...
737
00:49:48,240 --> 00:49:49,241
أنا آسف.
738
00:49:50,363 --> 00:49:51,898
كنت سأقول لكم.
739
00:49:52,865 --> 00:49:54,326
اليوم الذي ماتت فيه مالفا.
740
00:49:55,388 --> 00:49:57,978
طرقت الباب،
لكنها كانت مقفلة.
741
00:50:02,608 --> 00:50:04,062
طرقت الباب؟
742
00:50:04,883 --> 00:50:06,403
خبطت وخبطت.
743
00:50:07,326 --> 00:50:09,068
وأنت متأكد أنه كان ذلك الصباح؟
744
00:50:11,384 --> 00:50:12,652
نعم.
745
00:50:14,040 --> 00:50:16,054
هل فعلت شيئًا خاطئًا يا سيدتي؟
746
00:50:17,557 --> 00:50:18,557
لا.
747
00:50:19,198 --> 00:50:20,398
أنا سعيد جدًا لأنك أخبرتني.
748
00:51:05,237 --> 00:51:06,237
لا.
749
00:51:08,870 --> 00:51:10,460
لكنني لم أفعل ذلك.
750
00:51:10,543 --> 00:51:12,925
هذا لا يغير شيئًا.
751
00:51:13,530 --> 00:51:15,548
هل تعتقد أنك تستطيع التخلص مني؟
752
00:51:16,768 --> 00:51:19,447
- هذا لم ينته بعد يا كلير.
- لا.
753
00:51:19,530 --> 00:51:22,077
ربما لم تموت الفتاة بيدك،
754
00:51:22,160 --> 00:51:24,690
لكنك قادتها إلى قبرها.
755
00:51:25,000 --> 00:51:27,376
أكيد مع شروق الشمس.
756
00:51:27,459 --> 00:51:29,547
<ط> لم أفعل ذلك. أنا لم أفعل ذلك.
757
00:51:29,630 --> 00:51:31,211
- لم أفعل ذلك.
- "لم أفعل ذلك."
758
00:51:31,697 --> 00:51:33,816
هذا لا يعفيك من ذنبك.
759
00:51:33,899 --> 00:51:35,685
ليس لهذا.
760
00:51:35,768 --> 00:51:37,503
ليس لأي منها.
761
00:51:45,230 --> 00:51:46,464
ساسيناخ؟
762
00:51:50,320 --> 00:51:51,520
ما هذا؟
763
00:52:01,838 --> 00:52:03,040
لا، لا تفعل ذلك.
764
00:52:28,726 --> 00:52:30,297
لن تصدقني.
765
00:52:35,327 --> 00:52:38,030
يبدو الأمر وكأنني سأصاب بالجنون.
766
00:52:43,703 --> 00:52:48,017
لأول مرة في حياتي،
أنا... لا أعرف نفسي.
767
00:52:50,626 --> 00:52:51,626
هناك ...
768
00:52:54,013 --> 00:52:56,207
هناك جزء مني،...
769
00:52:58,564 --> 00:52:59,565
الظلام.
770
00:53:01,787 --> 00:53:04,156
لا أستطيع تحمل بالنسبة لك
أن يراني هكذا.
771
00:53:09,929 --> 00:53:11,607
أنا لم أقتل مالفا.
772
00:53:15,146 --> 00:53:16,789
ولكن ماذا لو...
773
00:53:18,537 --> 00:53:19,945
ماذا لو كان لي؟
774
00:53:20,873 --> 00:53:21,874
بالنسبة لنا؟
775
00:53:25,678 --> 00:53:26,679
أيها دونا.
776
00:53:27,480 --> 00:53:28,481
لا.
777
00:53:29,715 --> 00:53:31,583
ولكن ماذا لو كان جزء مني
778
00:53:32,176 --> 00:53:33,176
أراد؟
779
00:53:36,889 --> 00:53:40,159
كل منا لديه ظلمة بداخله
ساسيناش.
780
00:53:40,659 --> 00:53:43,062
لكني...أشعر بذلك
781
00:53:44,463 --> 00:53:47,637
هذا يمتلكني.
782
00:53:50,124 --> 00:53:51,728
إنه يأكلني.
783
00:53:52,764 --> 00:53:54,266
أسمع أصواتا.
784
00:53:56,709 --> 00:53:58,360
ليونيل براون.
785
00:53:58,677 --> 00:54:00,112
وأنا أراه.
786
00:54:02,740 --> 00:54:06,118
وهو...إنه يسخر مني.
787
00:54:07,306 --> 00:54:11,477
و... والوحيد
الشيء الذي يغرقه هو...
788
00:54:16,475 --> 00:54:18,010
أخذ الأثير.
789
00:54:20,065 --> 00:54:22,926
لقد حاولت لفترة طويلة فقط...
790
00:54:24,069 --> 00:54:25,955
لتقسيم كل شيء.
791
00:54:26,038 --> 00:54:28,958
انها...
لقد كانت الطريقة الوحيدة التي لدي...
792
00:54:29,041 --> 00:54:30,684
لقد عرفت كيفية التعامل.
793
00:54:31,393 --> 00:54:35,606
وأنت فقط، وضعت
الأشياء الموجودة في... في صناديق صغيرة أنيقة.
794
00:54:36,048 --> 00:54:39,769
هناك... هناك فرانك،
ومرضاي و... والحزن،
795
00:54:39,852 --> 00:54:42,846
و الماضي، الحاضر،
796
00:54:43,595 --> 00:54:44,595
أنت.
797
00:54:45,624 --> 00:54:49,679
<ط>ولكن الآن، يبدو الأمر كذلك
لقد فُتحت البوابات للتو.
798
00:54:49,762 --> 00:54:53,334
و... ولا يقتصر الأمر على مالفا فقط،
799
00:54:53,417 --> 00:54:55,460
إنه... كل ذلك.
800
00:54:56,101 --> 00:54:58,137
إنه خطأي.
801
00:54:58,853 --> 00:55:03,090
لأن... لقد غيرت الأشياء.
802
00:55:04,351 --> 00:55:06,637
هجوم بريانا و...
803
00:55:06,720 --> 00:55:10,964
و...
وروجر تم بيعه للعبودية،
804
00:55:11,047 --> 00:55:12,422
كل شيء منذ...
805
00:55:13,029 --> 00:55:15,307
منذ أن جئت لأول مرة إلى هذا الوقت،
806
00:55:16,664 --> 00:55:18,254
وهذا كله بسبب
807
00:55:18,924 --> 00:55:20,633
من أنانيتي.
808
00:55:26,699 --> 00:55:29,351
لأنني يائسة
أردت أن أكون معك.
809
00:55:36,455 --> 00:55:38,023
هل تعتقد أن بري يشعر بهذه الطريقة؟
810
00:55:39,378 --> 00:55:40,529
كانت ستولد.
811
00:55:41,697 --> 00:55:43,115
ماذا عن روجر؟
812
00:55:43,849 --> 00:55:45,367
لقد أعطته أنانيتك
813
00:55:45,450 --> 00:55:47,494
زوجة وابن.
814
00:55:49,088 --> 00:55:51,890
لو ذهبنا إلى فرنسا
وجد فيرغوس، وقال انه سوف يكون لديه مارسالي.
815
00:55:53,058 --> 00:55:54,877
لذلك على الرغم من وجود الألم،
816
00:55:55,794 --> 00:55:59,231
أنانيتك لديها
جلبت الكثير للكثيرين.
817
00:55:59,980 --> 00:56:00,980
بدونك،
818
00:56:02,268 --> 00:56:05,095
عالمنا كله ينهار إلى غبار.
819
00:56:10,075 --> 00:56:11,961
لكن ماذا لو أنني...
820
00:56:12,044 --> 00:56:14,480
ماذا لو لم أتمكن من إيقاف هذا الصوت؟
821
00:56:14,870 --> 00:56:16,249
ليس بدون الأثير؟
822
00:56:18,860 --> 00:56:22,050
ماذا لو لم يكن هناك سحر
الكلمات التي سوف تجعل الأمر صحيحا؟
823
00:56:23,155 --> 00:56:25,574
وأشعر أنني لن أتحسن أبدًا.
824
00:56:27,993 --> 00:56:29,193
بعد وينتوورث
825
00:56:30,416 --> 00:56:31,616
لقد وجدتني.
826
00:56:32,431 --> 00:56:33,631
في الظلام.
827
00:56:34,192 --> 00:56:35,592
تركتك في مخيلتي
828
00:56:36,188 --> 00:56:37,298
في روحي.
829
00:56:39,558 --> 00:56:40,758
اسمحوا لي أن أفعل الشيء نفسه.
830
00:56:41,807 --> 00:56:43,759
دينا تحبسني.
831
00:56:43,842 --> 00:56:45,077
اسمحوا لي أن أنضم إليكم.
832
00:56:47,095 --> 00:56:49,031
أستطيع أن أفعل ذلك عندما...
833
00:56:49,114 --> 00:56:50,514
عندما تضع نفسك في النوم.
834
00:56:51,370 --> 00:56:53,272
علينا أن نواجه هذا معا.
835
00:56:54,219 --> 00:56:55,219
كلير،
836
00:56:56,595 --> 00:56:59,199
ديننا يحكم على نفسه بارتكاب جرائم
837
00:56:59,282 --> 00:57:01,385
لا أحد يحاسبكم.
838
00:57:02,250 --> 00:57:03,570
إذا كنت أنانيًا،
839
00:57:04,202 --> 00:57:06,170
اسمحوا لي أن أتهم بنفس الجريمة.
840
00:57:07,395 --> 00:57:09,185
ولا يهمني ماذا
وقد يكون الصواب أو الخطأ فيه،
841
00:57:09,268 --> 00:57:12,079
طالما أنك هنا معي.
842
00:57:13,889 --> 00:57:18,294
لو كان ذنبك أنك اخترتني
ثم سأذهب إلى الشيطان نفسه
843
00:57:18,377 --> 00:57:20,346
وبارك عليه ليغريك بذلك.
844
00:57:20,770 --> 00:57:22,739
أود.
845
00:57:25,684 --> 00:57:26,985
سأفعل كل ذلك مرة أخرى،
846
00:57:27,779 --> 00:57:28,779
وأكثر من ذلك،
847
00:57:30,155 --> 00:57:31,155
لأكون معك.
848
00:58:03,602 --> 00:58:05,170
هل تريد مني أن أفعل ماذا؟
849
00:58:06,058 --> 00:58:07,258
هل تريدني أن أتزوجك؟
850
00:58:09,995 --> 00:58:11,897
هل تريدني أن أتزوجك الآن؟
851
00:58:12,664 --> 00:58:15,004
أم... لمن؟
852
00:58:16,136 --> 00:58:17,920
إنه أنا وجو.
853
00:58:18,576 --> 00:58:20,056
لو كنت لطيفا.
854
00:58:20,139 --> 00:58:22,041
لقد جاء Kezzie ليكون شاهدا.
855
00:58:24,243 --> 00:58:25,594
ألا تريدون أن يفعل ذلك كاهن؟
856
00:58:26,912 --> 00:58:29,504
ليزي، هل أنت في ورطة؟
857
00:58:31,183 --> 00:58:33,614
أنا مع طفل.
858
00:58:34,245 --> 00:58:35,246
نعم.
859
00:58:35,888 --> 00:58:38,779
نريد أن نكون
تزوج قبل أن يأتي الطفل.
860
00:58:39,291 --> 00:58:41,460
ولكن قد يكون بعض الوقت
قبل أن نجد كاهنًا.
861
00:58:41,826 --> 00:58:43,294
يا إلهي، ليزي.
862
00:58:44,109 --> 00:58:45,277
هل أنت سعيد؟
863
00:58:47,512 --> 00:58:49,514
نحن نحب بعضنا البعض كثيرا.
864
00:58:50,756 --> 00:58:51,942
لو سمحت.
865
00:58:52,025 --> 00:58:53,612
نريد أن نفعل الصواب مع بعضنا البعض.
866
00:58:54,585 --> 00:58:55,891
أخبرتنا عائلة فريزر
867
00:58:55,974 --> 00:58:57,868
كنتم تغادرون
إيدنتون في الصباح.
868
00:58:58,811 --> 00:59:01,080
استمر. افعل ذلك من أجلهم.
869
00:59:02,247 --> 00:59:03,247
لو سمحت.
870
00:59:06,945 --> 00:59:10,215
لن يكون الزواج بالضبط.
871
00:59:11,223 --> 00:59:13,909
لكن يمكنك أن تكون ثابت اليد، على ما أعتقد.
872
00:59:13,992 --> 00:59:15,652
شكرا لك سيد ماكنزي.
873
00:59:15,735 --> 00:59:17,313
- شكرا لك يا سيدي.
- شكرا لك يا سيدي.
874
00:59:17,396 --> 00:59:18,748
فقط اسمحوا لي أن أرتدي بنطالي.
875
00:59:18,831 --> 00:59:20,766
أنا لا أدير بلدي
حفل زفاف أول عارية.
876
00:59:24,002 --> 00:59:25,871
ليزي!
877
00:59:30,610 --> 00:59:31,855
مهلا، جيمي.
878
00:59:34,690 --> 00:59:37,660
لم يكن لدي فرصة لإعطاء هذا ل
ليزي عندما كانت هي ويوشيا مقيدتي اليدين.
879
00:59:38,016 --> 00:59:39,335
هل يمكنك أن تعطيها لها من أجلي؟
880
00:59:39,418 --> 00:59:41,287
مجرد شيء قليلا
كهدية زفاف.
881
00:59:41,370 --> 00:59:43,747
يوشيا؟ ماذا تقصد؟
882
00:59:43,830 --> 00:59:46,537
تزوجهم روجر الليلة الماضية.
انتظر، ألم تخبرك؟
883
00:59:46,620 --> 00:59:47,893
ماذا؟
884
00:59:48,260 --> 00:59:51,363
حسنا، جيمي صامد اليدين
ليزي وكيزي في ذلك اليوم.
885
00:59:52,170 --> 00:59:53,438
هل فعلت ذلك حقًا؟
886
00:59:54,104 --> 00:59:55,204
الله يساعدني، لقد فعلت.
887
00:59:57,028 --> 00:59:59,137
ولكن إذا كانت متماسكة مع Kezzie أيضًا،
888
00:59:59,220 --> 01:00:02,542
- أعتقد أنه ليس صحيحا تماما على هذا النحو.
- مستعد؟
889
01:00:02,625 --> 01:00:04,518
انها بالتأكيد صالحة
كما فعلت handfasting.
890
01:00:05,571 --> 01:00:06,640
سيكون لدي كلمة معهم.
891
01:00:07,312 --> 01:00:08,939
ثلاثتهم، أقسم.
892
01:00:09,682 --> 01:00:11,150
الله يساعدهم.
893
01:00:12,368 --> 01:00:14,302
إنه ثالوث غير مقدس بالتأكيد.
894
01:00:15,530 --> 01:00:17,723
<ط> ماذا يمكنني أن أقول؟
الرب يعمل بطرق غامضة.
895
01:00:29,290 --> 01:00:30,517
سأقول لهم
896
01:00:30,600 --> 01:00:32,629
أن الزواج مهمة جدية.
897
01:00:33,432 --> 01:00:35,969
يتطلب الصبر والتضحية..
898
01:00:36,052 --> 01:00:38,721
الزواج الأحادي. ربما
كان ينبغي عليهم أن يبدأوا بذلك.
899
01:00:40,304 --> 01:00:42,039
همم. نعم.
900
01:00:42,614 --> 01:00:45,517
لقد كان كيزي أولاً،
و Kezzie ستبقى متزوجة منها.
901
01:00:46,385 --> 01:00:48,437
هذا كل ما لأي شخص
على ريدج يحتاج إلى معرفة.
902
01:01:37,194 --> 01:01:38,375
السيد فريزر،
903
01:01:38,945 --> 01:01:40,514
لقد جئنا من أجل زوجتك.
904
01:01:45,611 --> 01:01:46,611
حسنا،
905
01:01:47,779 --> 01:01:49,314
يمكنك أن تكون في طريقك بعد ذلك.
906
01:01:50,082 --> 01:01:52,217
الآن، انظر هناك، أنت مخطئ.
907
01:01:52,741 --> 01:01:54,141
لقد جئنا لإلقاء القبض عليها
908
01:01:54,878 --> 01:01:56,721
بتهمة قتل مالفا كريستي.
909
01:01:57,050 --> 01:02:03,050
المزامنة والتصحيحات بواسطة btsix
www.MY-SUBS.com